1
00:00:07,340 --> 00:00:09,308
পূর্বে দ্য বিগ সি...তে
2
00:00:09,309 --> 00:00:10,409
আমি পথ পছন্দ করি
আপনি রোল, মিক.
3
00:00:10,410 --> 00:00:12,144
আমি সবকিছু পছন্দ করি
আপনার সম্পর্কে
4
00:00:12,145 --> 00:00:13,645
আপনি স্টাফ চুরি করা যাবে না.
5
00:00:13,646 --> 00:00:15,681
আমি যদি আপনাকে জিজ্ঞাসা করি তাহলে এটা কি খুব বেশি
অন্য উপায় তাকান?
6
00:00:15,682 --> 00:00:18,050
এটা কি আমার জন্য খুব বেশী
কাটাতে বলবেন?
7
00:00:18,051 --> 00:00:19,385
এটা কি "রাগি স্লাট"?
8
00:00:19,386 --> 00:00:20,986
আমি মনে করি সে পছন্দ করে
টিনা এখন।
9
00:00:20,987 --> 00:00:22,388
- আমি গর্ভবতী!
- কি?
10
00:00:22,389 --> 00:00:23,922
- তুমি কি আমাকে বিয়ে করবে?
- হ্যাঁ!
11
00:00:23,923 --> 00:00:25,024
ওহহ!
12
00:00:25,025 --> 00:00:26,258
আমি সত্যিই অনুভব করি না
তাই মহান.
13
00:00:40,573 --> 00:00:42,608
♪ এটা খুব কঠিন ♪
14
00:00:42,609 --> 00:00:47,614
♪ আপনার জীবন ঘুরিয়ে দিতে ♪
15
00:00:49,449 --> 00:00:51,350
♪ স্টেপ আউট ♪
16
00:00:51,351 --> 00:00:56,089
♪ আপনার কমফোর্ট জোন ♪
17
00:00:58,324 --> 00:01:01,827
♪ এটাই
এক ধরনের রসিকতা? ♪
18
00:01:01,828 --> 00:01:06,665
♪ কেউ হবে
আমাকে শীঘ্রই জাগিয়ে তুলবেন? ♪
19
00:01:06,666 --> 00:01:12,004
♪ এবং আমাকে বলুন এটিই ছিল
একটি খেলা যা আমরা খেলি ♪৷
20
00:01:12,005 --> 00:01:17,177
♪ যাকে বলা হয় জীবন ♪
21
00:01:20,180 --> 00:01:22,347
এটা খুব ছোট উপায়.
22
00:01:22,348 --> 00:01:24,616
এটা শুধু প্রতীকী,
যদিও, ডান?
23
00:01:24,617 --> 00:01:26,652
হয়তো আমি তোমাকে দেখাতে পারি
সেগুন কিছু?
24
00:01:26,653 --> 00:01:28,320
হয়তো আপনি পারেন
আমাকে কিছু দেখাও
25
00:01:28,321 --> 00:01:29,721
যে দেখায় না
ক্লাউন গাড়ির মতো।
26
00:01:29,722 --> 00:01:33,125
এই আমার মাংস এবং রক্ত
আমরা সম্পর্কে কথা বলছি.
27
00:01:33,126 --> 00:01:35,794
সে এর সাথে ডিল করছে
তার নিজের উপায়ে একটি গর্ভপাত।
28
00:01:35,795 --> 00:01:37,896
এটা শুধুমাত্র হয়েছে
প্রায় চার দিন।
29
00:01:37,897 --> 00:01:39,264
আমি বুঝতে পারছি
30
00:01:39,265 --> 00:01:41,867
এখন, এই--
এটা খারাপ না.
31
00:01:41,868 --> 00:01:44,937
ওহ, ওয়েল, এটা ক্যাডিলাক
OF EVER-AFTERS.
32
00:01:44,938 --> 00:01:47,539
কিন্তু, রেবেকা, আপনি করবেন না
এটা করার জন্য কিছু আছে.
33
00:01:47,540 --> 00:01:50,909
ওয়েল, তাকে ছাড়া
আশা এবং স্বপ্ন.
34
00:01:50,910 --> 00:01:53,212
আমি-আমি জানি যে সবাই
একটি ভিন্ন উপায়ে শোক.
35
00:01:53,213 --> 00:01:56,048
যখন আমি গর্ভপাত করি,
আমি একটি গাছ লাগিয়েছি।
36
00:01:56,049 --> 00:01:57,316
আমি শোক করতে চাই না।
37
00:01:57,317 --> 00:01:59,151
আমি উদযাপন করতে চাই
জীবন যে আমার ভিতরে ছিল
38
00:01:59,152 --> 00:02:00,719
18 সপ্তাহের জন্য।
39
00:02:00,720 --> 00:02:02,688
এই ভ্রূণ প্রাপ্য
খাওয়াতে হবে
40
00:02:02,689 --> 00:02:04,690
আমি বড় নেব,
চকচকে এক.
41
00:02:04,691 --> 00:02:06,091
অবশ্যই।
চমৎকার পছন্দ.
42
00:02:06,092 --> 00:02:09,361
এবং আমরা পরিষেবাটি করব৷
আমাদের কনটেম্পলেশন রুম।
43
00:02:09,362 --> 00:02:10,596
আমার রুম লাগবে
একটি ফটো বুথ জন্য
44
00:02:10,597 --> 00:02:11,663
এবং একটি সুশি বার।
45
00:02:11,664 --> 00:02:13,232
আমি করতে যাচ্ছি...
46
00:02:13,233 --> 00:02:15,100
যদি আপনি আমাদের ক্ষমা করবেন
এক সেকেন্ডের জন্য।
47
00:02:15,101 --> 00:02:18,003
কি?
48
00:02:18,004 --> 00:02:20,139
এখন, আমি চাই
সহায়ক হতে,
49
00:02:20,140 --> 00:02:22,641
কিন্তু আমি ভয় পাচ্ছি যে আপনি
আপনার দুঃখ সাবলিমেটিং
50
00:02:22,642 --> 00:02:25,244
সাথে...সুশি।
51
00:02:25,245 --> 00:02:27,479
ক্যাথ, আমি ঠিক আছি।
52
00:02:27,480 --> 00:02:29,381
একটি শিশু কখনও ছিল না
আমার জন্য কার্ডে.
53
00:02:29,382 --> 00:02:31,049
আমি যদি সত্যিই একজন চাইতাম,
54
00:02:31,050 --> 00:02:32,718
আমি এক ছিল
আমার জরায়ুর আগে
55
00:02:32,719 --> 00:02:34,953
বাদ দেওয়া শুরু করেছে
আমার হাঁটু পর্যন্ত.
56
00:02:34,954 --> 00:02:36,355
এটা সিন আপনার উচিত
সম্পর্কে চিন্তা.
57
00:02:36,356 --> 00:02:37,356
সে তার মেডস বন্ধ করে দিয়েছে।
58
00:02:37,357 --> 00:02:38,724
ওহ ঈশ্বর।
59
00:02:38,725 --> 00:02:40,425
তিনি বলেছিলেন এটিই একমাত্র উপায়
তিনি ব্যথা অনুভব করতে পারেন
60
00:02:40,426 --> 00:02:42,127
শিশু ক্যাথি হারানোর.
61
00:02:42,128 --> 00:02:44,396
আমি জিজ্ঞাসা করতে পারি কফিন কোথায়
দাফন করা হবে?
62
00:02:44,397 --> 00:02:47,299
আমি ভেবেছিলাম আমি তাকে রাখব
টলকে ফ্যামিলি প্লটে।
63
00:02:47,300 --> 00:02:48,901
নেই
টোল্কে ফ্যামিলি প্লট।
64
00:02:48,902 --> 00:02:51,103
হোল্ড অন
আপনার ক্যান্সার আছে
65
00:02:51,104 --> 00:02:52,504
এবং কোন প্লট?
66
00:02:52,505 --> 00:02:53,972
হ্যালো!
67
00:02:53,973 --> 00:02:55,607
আপনি চাইতে পারেন
যে সম্পর্কে চিন্তা.
68
00:02:55,608 --> 00:02:57,643
আমি কিছু প্রেমময় আছে
স্পেস উপলব্ধ।
69
00:02:57,644 --> 00:03:00,213
আমি নিশ্চিত আপনি করবেন.
70
00:03:02,882 --> 00:03:04,650
আপনি কি জানেন আপনি পারেন
একটি কফিন পান
71
00:03:04,651 --> 00:03:05,784
যে বায়ুযুক্ত?
72
00:03:05,785 --> 00:03:08,220
যে এড়াতে
শুধু মৃত গন্ধ?
73
00:03:08,221 --> 00:03:09,321
তাই জল এটির মধ্য দিয়ে যেতে পারে৷
74
00:03:09,322 --> 00:03:10,889
আপনি একটি স্নান নিতে পারেন
অনন্তকালের জন্য।
75
00:03:10,890 --> 00:03:12,591
"এ," এটা বিরক্তিকর.
76
00:03:12,592 --> 00:03:13,959
"বি," আমি সত্যিই চাই না
এই সম্পর্কে কথা বলতে.
77
00:03:13,960 --> 00:03:14,993
এটা রোগাক্রান্ত.
78
00:03:14,994 --> 00:03:16,328
আমাদের এটি সম্পর্কে কথা বলতে হবে,
পল
79
00:03:16,329 --> 00:03:18,096
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা পাগল
আমরা কতটা অপ্রস্তুত।
80
00:03:18,097 --> 00:03:19,398
আমরা এমনকি নেই
দাফন প্লট।
81
00:03:19,399 --> 00:03:21,099
এই সব রেবেকার দোষ.
82
00:03:21,100 --> 00:03:23,235
আপনি জানেন, সে নিক্ষেপ করতে চায়
একটি রাষ্ট্রীয় অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
83
00:03:23,236 --> 00:03:24,503
তার অনাগত সন্তানের জন্য,
84
00:03:24,504 --> 00:03:26,238
এবং এখন আপনি ক্যাটালগ
কফিন জন্য কেনাকাটা.
85
00:03:26,239 --> 00:03:27,372
হ্যাঁ, সে কোকিল।
86
00:03:27,373 --> 00:03:29,508
কিন্তু আমরা আছে
কিছু বোঝাপড়া।
87
00:03:29,509 --> 00:03:31,977
হানি, আমি বুঝতে পেরেছি।
88
00:03:31,978 --> 00:03:33,478
কিন্তু সে সবে দেখাচ্ছিল।
89
00:03:33,479 --> 00:03:34,947
আমি ব্রেন্টস যাচ্ছি.
90
00:03:34,948 --> 00:03:37,182
আমি ভেবেছিলাম আপনি যাচ্ছেন
আঙ্কেল সিন এর সাথে একটি হকি খেলা।
91
00:03:37,183 --> 00:03:39,084
উহ, হ্যাঁ, আমি জানি না।
তিনি সব অদ্ভুত অভিনয় করছেন.
92
00:03:39,085 --> 00:03:41,720
আপনি জানেন, এটা পছন্দ না
একজন প্রকৃত ব্যক্তি মারা গেছে।
93
00:03:41,721 --> 00:03:42,988
ধন্যবাদ
94
00:03:42,989 --> 00:03:44,256
এটা সবাই ধরার মত
প্রো-লাইফ-আইটিআইএস।
95
00:03:44,257 --> 00:03:45,357
পল!
96
00:03:45,358 --> 00:03:47,059
আসুন, সবাই
এটা ভাবছিলাম.
97
00:03:47,060 --> 00:03:51,396
- মা, বাবা।
- এগুলো কার জন্য?
98
00:03:51,397 --> 00:03:54,333
"আপনার ক্ষতির জন্য দুঃখিত।"
99
00:03:54,334 --> 00:03:56,101
আরে, এগুলো আপনার জন্য।
100
00:03:56,102 --> 00:03:58,270
আমরা ভুল করে তাদের পেয়েছি।
101
00:03:58,271 --> 00:04:00,572
ওহ, চমৎকার.
102
00:04:00,573 --> 00:04:03,742
দ্য, উহ, দ্য বিটুয়ারি'স
এর উদ্দেশ্য জাদু কাজ.
103
00:04:03,743 --> 00:04:06,111
আপনি একটি মৃত্যুবরণ লিখেছেন?
104
00:04:06,112 --> 00:04:08,780
ওয়েল, কেউ ছিল
এটি ঘটেছে স্বীকার করুন.
105
00:04:08,781 --> 00:04:10,415
আমাকে আপনাকে বলতে দিন
কিছু, ক্যাথি,
106
00:04:10,416 --> 00:04:11,817
আপনি আপনার আগে যান
হিট 20 সপ্তাহ,
107
00:04:11,818 --> 00:04:13,051
আপনি ভাগ্যের বাইরে বিষ্ঠা.
108
00:04:13,052 --> 00:04:15,420
আপনি একটি জন্ম পেতে পারেন না
অথবা একটি মৃত্যু শংসাপত্র।
109
00:04:15,421 --> 00:04:16,788
এটা আপনার মতই, উম--
110
00:04:16,789 --> 00:04:18,290
এটা আপনার মত হয়েছে
বইগুলো মুছে ফেলেছে।
111
00:04:18,291 --> 00:04:20,525
আপনি কখনও বিদ্যমান.
112
00:04:20,526 --> 00:04:22,828
ধন্যবাদ, লোকেরা
এ যমজ শহরের নেতা
113
00:04:22,829 --> 00:04:25,397
আমার দুর্দশার প্রতি দরদ নিয়েছি,
এবং তারা আমার 20 টাকাও নিয়ে গেছে।
114
00:04:25,398 --> 00:04:28,400
আমি এটা জানি
একটি অবিশ্বাস্যভাবে কঠিন সময়.
115
00:04:28,401 --> 00:04:29,501
আপনি হার্ড জানতে চান?
116
00:04:29,502 --> 00:04:31,603
আপনি যেতে চেষ্টা করুন
প্রিমি ওয়ার্ডে।
117
00:04:31,604 --> 00:04:32,804
সেখানে তাদের বাচ্চা আছে
118
00:04:32,805 --> 00:04:35,507
একটি যৌনসঙ্গম শুষ্ক আকার.
119
00:04:35,508 --> 00:04:37,843
কিন্তু তারা বাঁচতে পারে।
120
00:04:37,844 --> 00:04:39,811
এমনকি তাদের স্বেচ্ছাসেবকও আছে
তাদের ধরে রাখতে
121
00:04:39,812 --> 00:04:41,913
তাই তারা--তারা--
তারা দ্রুত বৃদ্ধি.
122
00:04:41,914 --> 00:04:44,283
আপনি--তাদের আছে
ফাকিং এন্টুরেজ.
123
00:04:44,284 --> 00:04:46,151
রেবেকা আমাকে বলেছিল যে তুমি--
তুমি চলে গেছো তোমার--
124
00:04:46,152 --> 00:04:47,653
আপনি আপনার meds বন্ধ গিয়েছিলাম.
125
00:04:47,654 --> 00:04:50,188
হ্যাঁ, আমি--আমি যাচ্ছি না
এই ডোপড আপ মাধ্যমে যান.
126
00:04:50,189 --> 00:04:52,457
ওহ, সান, কেন এটা তৈরি করুন
নিজের উপর কঠিন?
127
00:04:52,458 --> 00:04:53,558
এটি একটি খুব আবেগপূর্ণ সময়.
128
00:04:53,559 --> 00:04:55,060
ঠিক
129
00:04:55,061 --> 00:04:57,997
এবং আমি অনুভূতির পরিকল্পনা করি
প্রতিটি, এটি একক বিট.
130
00:05:08,007 --> 00:05:10,909
আরে, বন্ধু.
131
00:05:10,910 --> 00:05:12,577
আমি গ্রাহকদের চিনতাম না
এখানে ফিরে অনুমতি দেওয়া হয়েছে.
132
00:05:12,578 --> 00:05:14,079
তারা গ্রাহক নন।
133
00:05:14,080 --> 00:05:17,482
অপেক্ষা করুন...তারা শুধু
যে স্টাফ চুরি?
134
00:05:17,483 --> 00:05:19,117
দিনের আলোতে?
135
00:05:19,118 --> 00:05:20,952
রিল্যাক্স, পল।
136
00:05:20,953 --> 00:05:22,554
OWEN কুইজনোসে আছে
তার বিরতিতে.
137
00:05:22,555 --> 00:05:24,123
এটা শুধু আমাদের এখানে.
138
00:05:26,125 --> 00:05:28,127
ঠিক আছে, এখানে আপনার টুকরা আছে
কর্মের.
139
00:05:35,902 --> 00:05:37,736
আমি শুধু পরিষ্কার হতে পারে
কিছু সম্পর্কে?
140
00:05:37,737 --> 00:05:39,204
আমি ক্ষমা করি না
চুরি, ঠিক আছে?
141
00:05:39,205 --> 00:05:40,439
আমি কখনও উঠাইনি
আঠা একটি প্যাক
142
00:05:40,440 --> 00:05:41,773
আমি যখন ছোট ছিলাম।
143
00:05:41,774 --> 00:05:43,608
ডান? আমি এটা করছি
কারণ আমার স্ত্রী অসুস্থ
144
00:05:43,609 --> 00:05:44,643
এবং আমরা বিল আছে.
145
00:05:44,644 --> 00:05:46,545
আমি বিচার করি না।
146
00:05:46,546 --> 00:05:47,579
আমি আমার ভাড়া পরিশোধ করার পর,
147
00:05:47,580 --> 00:05:49,514
আমি টাকা খরচ করছি
আন্দ্রিয়ার উপর।
148
00:05:49,515 --> 00:05:50,816
সেই মেয়েটি।
149
00:05:50,817 --> 00:05:51,850
সে তার ব্লিং পছন্দ করে।
150
00:05:51,851 --> 00:05:53,151
কখনও কখনও, যখন আমরা বাইরে যাই,
151
00:05:53,152 --> 00:05:55,755
তাকে দেখতে সুন্দর লাগছে
কালো ক্রিসমাস ট্রি।
152
00:05:57,790 --> 00:05:58,890
আপনি সত্যিই তাকে পছন্দ করেন, হাহ?
153
00:05:58,891 --> 00:06:01,560
ইউক্রেনিয়ানরা কি রুটি পছন্দ করে?
154
00:06:01,561 --> 00:06:02,894
আমার কোন ধারণা নেই।
155
00:06:02,895 --> 00:06:04,963
তারা করে।
156
00:06:09,769 --> 00:06:12,070
আপনি সেখানে কি করছেন?
157
00:06:12,071 --> 00:06:14,106
এটা আমার পোশাক
শেষকৃত্যের জন্য।
158
00:06:14,107 --> 00:06:15,907
আমি যোগ করছি
এটির জন্য অতিরিক্ত ঝকঝকে
159
00:06:15,908 --> 00:06:18,276
কারণ অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া ভয়
আমার বাইরে বিষ্ঠা.
160
00:06:18,277 --> 00:06:19,678
ওয়েল, এই এক
একটি ফটো বুথ আছে,
161
00:06:19,679 --> 00:06:23,215
তাই আপনি হতে পারে
আনন্দিতভাবে বিস্মিত.
162
00:06:23,216 --> 00:06:26,485
আমি দুঃখিত
আমার পরিবার তাই অকার্যকর.
163
00:06:26,486 --> 00:06:28,019
আরে, আমি যদি না করতাম
আপনার সাথে চলে এসেছি,
164
00:06:28,020 --> 00:06:31,289
আমি কখনই হব না
MYK এর সাথে দেখা করুন।
165
00:06:31,290 --> 00:06:32,991
এটা কেমন চলছে?
166
00:06:32,992 --> 00:06:35,427
বেশ ভালো.
167
00:06:35,428 --> 00:06:38,363
এটা কি... সিরিয়াস হচ্ছে?
168
00:06:38,364 --> 00:06:40,232
আপনি আমার মায়ের মত শব্দ.
169
00:06:40,233 --> 00:06:41,633
আমি কি?
আমি বলতে চাই না, আমি শুধু--
170
00:06:41,634 --> 00:06:44,770
আমি চাই আপনি কথা বলতে সক্ষম হন
স্টাফ সম্পর্কে আমার কাছে, আন্দ্রিয়া।
171
00:06:44,771 --> 00:06:46,706
MYK এবং আমি এটা করতে যাচ্ছি।
172
00:06:49,275 --> 00:06:50,909
ওহ.
173
00:06:50,910 --> 00:06:53,345
বাহ, আপনি কি নিশ্চিত
আপনি প্রস্তুত?
174
00:06:53,346 --> 00:06:57,115
মানে, আমি কি...আমার কি দরকার
আপনাকে একজন গাইনোকোলজিস্টের কাছে নিয়ে যেতে?
175
00:06:57,116 --> 00:06:58,950
বা আমি আপনাকে গ্রাউন্ড করা উচিত?
176
00:06:58,951 --> 00:07:00,018
আমার মায়ের মত শোনাচ্ছে.
177
00:07:00,019 --> 00:07:01,788
ঠিক আছে।
দুঃখিত
178
00:07:05,091 --> 00:07:07,492
তোমার আছে...
179
00:07:07,493 --> 00:07:09,494
এটা আগে করেছেন?
- তুমি আমাকে ডাকছ?
180
00:07:09,495 --> 00:07:10,963
আমি আপনাকে একটি হো কল করছি না.
181
00:07:12,899 --> 00:07:14,367
এটা আমার প্রথমবার হতে পারে.
182
00:07:16,769 --> 00:07:18,336
আমার ঈশ্বর.
183
00:07:18,337 --> 00:07:19,704
ভাল...
184
00:07:19,705 --> 00:07:21,973
আমি মোট ভার্জিনে আছি
টেরিটরি এখানে।
185
00:07:21,974 --> 00:07:23,108
কোন শ্লেষ উদ্দেশ্য.
186
00:07:23,109 --> 00:07:24,376
মানে, আমি করিনি
অ্যাডামের সাথে কথা বলুন
187
00:07:24,377 --> 00:07:26,077
তার কুমারীত্ব হারানোর বিষয়ে--
তিনি শুধু গিয়েছিলেন এবং এটা করেছেন.
188
00:07:26,078 --> 00:07:27,679
আমি কি আপনার পরামর্শ চেয়েছি?
189
00:07:27,680 --> 00:07:29,314
না।
190
00:07:29,315 --> 00:07:31,616
কিন্তু আমাকে শুধু এই কথা বলতে দিন।
191
00:07:31,617 --> 00:07:34,319
কম প্রত্যাশা।
192
00:07:34,320 --> 00:07:35,487
নিম্ন।
193
00:07:35,488 --> 00:07:38,356
কারণ যৌনতা সবচেয়ে বেশি
IS GONNA SUCK.
194
00:07:38,357 --> 00:07:40,325
কিন্তু আপনি নিশ্চিত করুন...
195
00:07:40,326 --> 00:07:41,560
যে সে আপনাকে সম্মান করে।
196
00:07:41,561 --> 00:07:45,497
এবং যে তিনি
এটিকে বিশেষ করে তোলে।
197
00:07:45,498 --> 00:07:47,966
আমি আমার ভার্জিনিটি হারিয়েছি
একটি বিন ব্যাগ চেয়ারে.
198
00:07:47,967 --> 00:07:49,501
পাঁচ মিনিট,
এবং এটা শেষ ছিল.
199
00:07:49,502 --> 00:07:51,269
শুধু একটি রূপকথার মত.
200
00:07:51,270 --> 00:07:52,637
ক্যাথি, তুমি কি এখানে?
201
00:07:52,638 --> 00:07:53,672
হ্যাঁ, এখানে।
202
00:07:53,673 --> 00:07:55,040
ওহ, হাই।
203
00:07:55,041 --> 00:07:56,374
আরে, আন্দ্রিয়া।
204
00:07:56,375 --> 00:07:58,176
ওহ, চমৎকার স্পার্কলস।
205
00:07:58,177 --> 00:08:00,378
উম, আমি ভাবছিলাম
আপনি কিছু শব্দ বলতে চাই
206
00:08:00,379 --> 00:08:01,413
অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া এ.
207
00:08:01,414 --> 00:08:03,648
নিশ্চিত। উহ...
208
00:08:03,649 --> 00:08:06,251
সেখানে--একজন রবার্ট ফ্রস্ট আছে
আমি জানি কবিতা.
209
00:08:06,252 --> 00:08:08,186
না, আমি বলতে চাইছিলাম
একটি EULOGY মত.
210
00:08:08,187 --> 00:08:09,888
- ইউলজি?
- একটি প্রশংসা নয়,
211
00:08:09,889 --> 00:08:11,756
লাইক, একজন ব্যক্তির স্মৃতি
212
00:08:11,757 --> 00:08:12,958
নাকি তাদের জীবন নিয়ে গল্প?
213
00:08:12,959 --> 00:08:14,826
ক্যাথি ভাববে
কিছু.
214
00:08:14,827 --> 00:08:16,095
ঠিক আছে। ধন্যবাদ
215
00:08:21,033 --> 00:08:22,869
অনুগ্রহ করে গর্ভবতী হবেন না।
216
00:08:45,391 --> 00:08:47,225
আরে, কি আছে
অভিনব মাফিনস?
217
00:08:47,226 --> 00:08:48,560
হ্যাঁ, তারা কি মহান নয়?
218
00:08:48,561 --> 00:08:50,762
তারা একটি ঝুড়িতে এসেছিল
"ব্রেকফাস্ট শোক" বলা হয়।
219
00:08:50,763 --> 00:08:53,431
হ্যাঁ, শোক ছিল
A "U" দিয়ে বানান
220
00:08:53,432 --> 00:08:54,833
এটি একটি শোকের ঝুড়ি।
221
00:08:54,834 --> 00:08:56,067
ওহ, পল,
আমরা এগুলো খেতে পারি না।
222
00:08:56,068 --> 00:08:57,636
এগুলো সিন এর জন্য
এবং রেবেকা।
223
00:08:57,637 --> 00:08:59,104
না, তারা আমাদের জন্য।
224
00:08:59,105 --> 00:09:01,606
আচ্ছা, তারা আমার জন্য,
যেহেতু আমি দুঃখী বিধুর।
225
00:09:01,607 --> 00:09:03,709
আপনি কি বলছেন?
226
00:09:07,747 --> 00:09:09,548
ক্যাথি টোল্কে মারা গেছেন
227
00:09:09,549 --> 00:09:11,116
ধন্যবাদ
228
00:09:11,117 --> 00:09:14,753
একটি ভালো জায়গায় গেছে.
229
00:09:14,754 --> 00:09:16,454
ওহ, আমার ঈশ্বর.
230
00:09:16,455 --> 00:09:18,723
অন্তত উইডোওয়ার
ক্ষুধার্ত হবে না.
231
00:09:18,724 --> 00:09:20,625
ওহ, জেইই--
কেন সান এই কাজ করেছেন?
232
00:09:20,626 --> 00:09:22,193
তিনি কি ভাবছিলেন?
233
00:09:22,194 --> 00:09:25,430
তিনি অতিরিক্ত জন্য অর্থ প্রদান করতে পারেনি
লাইন, "আমার বোন না,
234
00:09:25,431 --> 00:09:27,799
ভ্রূণ আমি নাম করতে যাচ্ছিলাম
আমার বোনের পরে"?
235
00:09:27,800 --> 00:09:30,268
সুসংবাদ হল,
আমরা অত্যন্ত জনপ্রিয়.
236
00:09:30,269 --> 00:09:33,104
আমরা ইতিমধ্যেই পেয়ে গেছি
30টি সমবেদনা কার্ড।
237
00:09:33,105 --> 00:09:34,140
যীশু।
238
00:09:36,776 --> 00:09:38,643
কে মারা গেছে?
239
00:09:38,644 --> 00:09:40,346
ME
240
00:09:48,721 --> 00:09:49,988
আরে, আপনি চান
কিছু খেতে হবে?
241
00:09:49,989 --> 00:09:52,557
না, না... যতক্ষণ না
আমি এই ফাকার আলাদা করে নিয়েছি।
242
00:09:52,558 --> 00:09:55,327
$10 NUT by $20 BOLT.
243
00:09:55,328 --> 00:09:57,062
আপনি একটি XANAX চান, হতে পারে.
244
00:09:57,063 --> 00:09:59,164
না, আমি কোন XANAX চাই না।
245
00:09:59,165 --> 00:10:01,299
এবং যদি কারো প্রয়োজন হয়
কিছু সাহায্য, এটা আপনি.
246
00:10:01,300 --> 00:10:02,934
মানে, তোমাকে দেখো,
রেবেকা।
247
00:10:02,935 --> 00:10:04,669
আমি আপনাকে আরও বিচলিত দেখেছি
248
00:10:04,670 --> 00:10:06,104
যখন কেউ চুরি করে
আপনার পার্কিং স্পেস.
249
00:10:06,105 --> 00:10:09,908
আমি দেখতে চেষ্টা করছি
ইতিবাচক, সিন.
250
00:10:09,909 --> 00:10:11,843
আমি ভাবিনি
আমি এমনকি গর্ভবতী পেতে পারে.
251
00:10:11,844 --> 00:10:14,447
ওহ, আচ্ছা,
তোমাকে অভিনন্দন।
252
00:10:16,315 --> 00:10:18,583
আমি যাচ্ছি
আগামীকাল কর্মস্থলে ফিরে যান।
253
00:10:18,584 --> 00:10:20,452
আমি ধরনের অনুভব করছি
এখানে কোপড.
254
00:10:20,453 --> 00:10:21,786
ওয়েল, এটা আপনার ক্ষতি.
255
00:10:21,787 --> 00:10:24,824
আমি একটা চেঞ্জিং টেবিল করতে যাচ্ছি
অগ্নিদগ্ধ আগামীকাল.
256
00:11:07,433 --> 00:11:12,303
এই ভালো লাগছে.
257
00:11:12,304 --> 00:11:15,240
বেশ অদ্ভুত মনে হয়
আমার কাছে।
258
00:11:15,241 --> 00:11:17,876
আমরা একটি ভ্রূণ অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া পেয়েছিলাম
আজ বিকেলে,
259
00:11:17,877 --> 00:11:20,111
এবং এই আপনি কিভাবে চান
আপনার সকাল কাটাতে,
260
00:11:20,112 --> 00:11:23,181
দাফন প্লট খুঁজছেন?
261
00:11:23,182 --> 00:11:24,516
আপনি একটি মৃত্যু জাঙ্কি.
262
00:11:24,517 --> 00:11:26,317
না, আমি শুধু--আমি শুধু
আমরা সিদ্ধান্ত নিতে চাই
263
00:11:26,318 --> 00:11:27,652
যেখানে আমরা হতে চাই.
264
00:11:27,653 --> 00:11:29,521
এই নিখুঁত সময়
এটা করতে--
265
00:11:29,522 --> 00:11:30,622
যখন আমরা দুজনেই এখানে আছি
266
00:11:30,623 --> 00:11:32,924
এবং তৈরি করতে পারেন
একটি যৌক্তিক সিদ্ধান্ত.
267
00:11:32,925 --> 00:11:35,493
মানুষ পাগল জিনিস না
দুঃখে
268
00:11:35,494 --> 00:11:39,698
রেবেকার দিকে তাকান।
269
00:11:39,699 --> 00:11:40,900
আমার সাথে সুইচ.
270
00:11:51,343 --> 00:11:54,412
সেখানে, এখন আপনি খুঁজছেন
অনন্তকালের জন্য আমার ভালো পাশে।
271
00:11:58,784 --> 00:12:00,852
আপনি যখন আসেন
আমাকে এখানে দেখুন,
272
00:12:00,853 --> 00:12:04,322
এবং আপনি করবেন৷
আমার সাথে দেখা করতে আসুন,
273
00:12:04,323 --> 00:12:06,858
আমি আপনাকে সবসময় চাই
আমাকে চুম্বন ফুঁ কল্পনা করুন.
274
00:12:06,859 --> 00:12:08,260
ডেথ জাঙ্কি।
275
00:12:10,162 --> 00:12:13,965
আমাদের এটা নেওয়া উচিত।
276
00:12:13,966 --> 00:12:14,999
মধু...
277
00:12:15,000 --> 00:12:17,602
আমার--আমার পা আছে
আমার মাথার চেয়েও বেশি।
278
00:12:17,603 --> 00:12:20,538
আমি একজন নামধারী লোকের দিকে তাকিয়ে আছি৷
আলফোনসো পি ডিক।
279
00:12:20,539 --> 00:12:23,208
যদি এটি চিরতরে হয়, আমি মনে করি
আমরা একটু বড় স্বপ্ন দেখতে হবে.
280
00:12:23,209 --> 00:12:25,043
এইচএমএম
281
00:12:25,044 --> 00:12:28,713
আমি একটি প্লট আছে পছন্দ করি
পূর্ণ রোদে
282
00:12:28,714 --> 00:12:30,148
এটা কি অসাধারণ হবে না?
283
00:12:30,149 --> 00:12:32,584
শুধু রোদে চিরকাল শুয়ে থাকার জন্য
এবং এটা কি আপনাকে হত্যা করেনি?
284
00:12:34,286 --> 00:12:36,454
এটা খুবই বিদ্রূপাত্মক.
285
00:12:36,455 --> 00:12:41,926
কিন্তু...ছায়াময় এবং অসম
আমরা কি সামর্থ্য করতে পারি.
286
00:12:41,927 --> 00:12:44,563
আশা করি মি. ডিক
স্নোর নয়।
287
00:12:47,733 --> 00:12:50,402
অ্যাডাম!
এখানে, আপনি KOC!
288
00:12:56,642 --> 00:12:58,176
অপেক্ষা কর, তুমি পপি?
289
00:12:58,177 --> 00:13:01,446
পপি পি. কোয়ালস্কি।
290
00:13:01,447 --> 00:13:02,947
মধ্য "পি"
"পামেলা" এর জন্য
291
00:13:02,948 --> 00:13:04,315
EW, ডান?
292
00:13:04,316 --> 00:13:05,517
আপনি বৃদ্ধ.
293
00:13:05,518 --> 00:13:06,918
ধন্যবাদ, দুশ্চরিত্রা.
294
00:13:06,919 --> 00:13:09,387
কিন্তু আপনার নাম "PoPPY17"।
295
00:13:09,388 --> 00:13:11,089
হ্যাঁ, এটার জন্য
জানিস ইয়ান গান।
296
00:13:11,090 --> 00:13:12,390
WHO?
297
00:13:12,391 --> 00:13:13,825
এটা অসাধারণ.
আমি এটি আপনার জন্য কিছু সময় খেলব.
298
00:13:13,826 --> 00:13:15,627
আমাকে যেতে হবে--আমাকে যেতে হবে।
299
00:13:15,628 --> 00:13:16,961
দোস্ত, তুমি এখানে এসেছ!
300
00:13:16,962 --> 00:13:19,297
আমি কি ধরনের জানি না
টুইস্টেড গেম আপনি খেলেন,
301
00:13:19,298 --> 00:13:21,733
A এর চারপাশে ট্রোলিং
অসুস্থ বাবা-মায়ের ওয়েবসাইট সহ বাচ্চাদের,
302
00:13:21,734 --> 00:13:22,802
কিন্তু এটা শান্ত না.
303
00:13:27,206 --> 00:13:30,742
আমার বাবার ফুসফুসের ক্যান্সার হয়েছে।
304
00:13:30,743 --> 00:13:33,112
তাই আমি একটি শিশু সঙ্গে
একজন অসুস্থ পিতামাতাও।
305
00:13:34,446 --> 00:13:35,814
তাই আপনি হতে পাবেন না
এখানে চারপাশে শুধুমাত্র একজন
306
00:13:35,815 --> 00:13:36,815
কে চুদা আপ.
307
00:13:36,816 --> 00:13:38,149
কে বলে আমি চুদছি?
308
00:13:38,150 --> 00:13:39,717
ওয়েল, এটা
আপনি কি হতে যাচ্ছেন
309
00:13:39,718 --> 00:13:41,787
যখন আমি আপনার গাধা বীট
এই গেমটিতে।
310
00:13:49,728 --> 00:13:52,964
আপনি যাই হোক না কেন সম্পর্কে
বলতে, করবেন না।
311
00:13:52,965 --> 00:13:55,733
মনে রাখবেন, এই আইন
একজন দুঃখী মহিলার।
312
00:13:55,734 --> 00:13:56,734
ওহ!
313
00:13:56,735 --> 00:13:57,735
রেবেকা।
314
00:13:57,736 --> 00:13:58,970
আরে, এটা সুন্দর লাগছে।
315
00:13:58,971 --> 00:14:01,105
এটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া-সুস্বাদু।
316
00:14:01,106 --> 00:14:02,340
- ধন্যবাদ
- সত্যিই।
317
00:14:02,341 --> 00:14:04,075
আপনি কি সিনকে দেখেছেন?
তিনি AWOL চলে গেছেন.
318
00:14:04,076 --> 00:14:06,144
- MM-MMM
- ওহ...ঠিক আছে।
319
00:14:06,145 --> 00:14:07,312
শুধু, উম, মনে রেখো,
320
00:14:07,313 --> 00:14:09,280
আপনার প্রশংসা আসে
তার মন্তব্যের পর.
321
00:14:09,281 --> 00:14:11,850
আমি সব কিছু প্রবাহিত করতে চাই--
- ওহ, মাই গড।
322
00:14:11,851 --> 00:14:14,085
- জুলি?
- আপনি জীবিত!
323
00:14:16,188 --> 00:14:18,790
ওহহ! আমি ঘোষণা দেখেছি
এবং আমি ভেবেছিলাম--
324
00:14:18,791 --> 00:14:20,758
ওহ, না!
না, না, না, না, না, না।
325
00:14:20,759 --> 00:14:22,293
শেষকৃত্য হয়নি
OBIT-এ তথ্য।
326
00:14:22,294 --> 00:14:24,095
ওহ, আচ্ছা,
আমি এটি অনলাইন খুঁজে পেয়েছি.
327
00:14:24,096 --> 00:14:26,030
- আমি টুইটারে বিস্তৃত হয়েছি।
- তুমি কি?
328
00:14:26,031 --> 00:14:31,002
এই অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া আমার অনাগত
শিশু, ক্যাথি টোল্কে।
329
00:14:31,003 --> 00:14:32,570
রেবেকা গর্ভপাত করেছে।
330
00:14:32,571 --> 00:14:34,405
ওহহ
উহ, আমি খুব দুঃখিত.
331
00:14:34,406 --> 00:14:35,573
ধন্যবাদ
332
00:14:35,574 --> 00:14:36,841
যখন আমি গর্ভপাত করি,
আমি একটি গাছ লাগিয়েছি।
333
00:14:36,842 --> 00:14:38,943
আচ্ছা, আমি গাছ লাগাতে চাইনি
একটা গড ড্যাম ট্রি।
334
00:14:38,944 --> 00:14:41,212
জুলি চালু ছিল
আমার উচ্চ বিদ্যালয় সাঁতার দল।
335
00:14:41,213 --> 00:14:42,280
ক্যাথি!
336
00:14:42,281 --> 00:14:44,015
ওহ, আপনি এখানে সব!
337
00:14:48,921 --> 00:14:50,255
আমরা একটি ভ্যান ভাড়া করেছি।
338
00:14:50,256 --> 00:14:52,390
ওহ, আমাকে বলুন
লিড-ফুট লিসা গাড়ি চালায়নি!
339
00:14:52,391 --> 00:14:55,827
আপনি জানেন, এটি একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া।
340
00:14:55,828 --> 00:14:59,197
এটা T.G.I নয় শুক্রবার
হ্যাপি আওয়ারে।
341
00:14:59,198 --> 00:15:01,032
আপনি সব শুধু পারে
এটাকে একটু নামিয়ে আনবেন?
342
00:15:01,033 --> 00:15:03,268
রেবেকা, তারা--
343
00:15:03,269 --> 00:15:04,869
তারা শুধু খুশি
আমি মৃত নই
344
00:15:04,870 --> 00:15:07,473
ঠিক আছে।
আমি বুফে চেক করতে যাচ্ছি।
345
00:15:12,912 --> 00:15:15,013
আমি আমার নিজের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় আছি।
346
00:15:15,014 --> 00:15:16,981
A-এবং এটা খুব সুন্দর.
347
00:15:16,982 --> 00:15:19,250
সবকিছু খুব গোলাপী.
348
00:15:19,251 --> 00:15:21,619
WHOA, এক সারিতে তিন.
এটা নাও, চুষা.
349
00:15:21,620 --> 00:15:22,720
এটা ন্যায্য নয়.
350
00:15:22,721 --> 00:15:24,389
এই গেম এর থেকে,
লাইক, 80 এর দশক।
351
00:15:24,390 --> 00:15:26,057
এটা বয়স্ক মানুষের জন্য.
352
00:15:26,058 --> 00:15:28,726
দুঃখিত
- উহ! যাই হোক। দয়া করে।
353
00:15:28,727 --> 00:15:31,296
আপনার বয়স কত, যাইহোক?
354
00:15:31,297 --> 00:15:33,031
আমার সঙ্কুচিত বলে আমি কাজ করি
আমার বয়স 14।
355
00:15:33,032 --> 00:15:35,566
আমি পছন্দ করি, "আমি গাড়ি চালাতে পারি,
তাই এটা নাও।"
356
00:15:35,567 --> 00:15:37,802
হ্যাঁ, আমি সঙ্কুচিত ঘৃণা করি।
357
00:15:37,803 --> 00:15:39,003
ওহ, আমার ঈশ্বর, আমিও।
358
00:15:39,004 --> 00:15:40,271
আপনি জানেন, পছন্দ করুন,
আমাদের পর্যাপ্ত লোক নেই
359
00:15:40,272 --> 00:15:41,372
ইতিমধ্যেই আমাদের দিকে তাকাচ্ছে।
360
00:15:41,373 --> 00:15:42,473
AHH.
- হ্যাঁ।
361
00:15:42,474 --> 00:15:43,975
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা আমাদের দোষ নয়
362
00:15:43,976 --> 00:15:45,376
আমাদের বাবা-মা ক্যান্সারে আক্রান্ত।
363
00:15:45,377 --> 00:15:48,246
যীশু, এটা
তাই র্যান্ডম যৌনসঙ্গম!
364
00:15:48,247 --> 00:15:50,014
কেন মার্কিন?
365
00:15:50,015 --> 00:15:52,884
হয়তো চাই, উম,
আপনার ভিতরের ভয়েস ব্যবহার করুন.
366
00:15:52,885 --> 00:15:55,019
আমি কি আপনাকে একটি গোপন কথা বলতে পারি?
367
00:15:55,020 --> 00:15:56,888
আমার কাছে নেই
একটি ভিতরের কণ্ঠস্বর!
368
00:16:01,627 --> 00:16:04,163
শিট, উম...
369
00:16:05,297 --> 00:16:07,432
আমি এই পাগল আছে
অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া যা যেতে হবে
370
00:16:07,433 --> 00:16:08,866
আমার মামার গর্ভপাতের জন্য।
371
00:16:08,867 --> 00:16:10,702
ওহ, চুপ কর।
এটা অসাধারণ.
372
00:16:10,703 --> 00:16:12,203
আমি কি আসতে পারি?
373
00:16:12,204 --> 00:16:13,204
- একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া?
- হ্যাঁ।
374
00:16:13,205 --> 00:16:14,405
আমি এমনকি যেতে চাই না.
375
00:16:14,406 --> 00:16:15,740
ঠিক - আপনার প্রয়োজন
একজন KOC বন্ধু।
376
00:16:15,741 --> 00:16:17,443
আমরা ড্রাইভ পরীক্ষা করা উচিত
এই মৃত্যু জিনিস.
377
00:16:18,877 --> 00:16:20,478
আমার তোমাকে বলতে হবে,
একজন মৃত মহিলার জন্য,
378
00:16:20,479 --> 00:16:21,612
আপনি সত্যিই অসাধারণ চেহারা.
379
00:16:21,613 --> 00:16:22,914
ভাল, ধন্যবাদ.
380
00:16:22,915 --> 00:16:25,516
আমি--আমি খুব দুঃখিত
আপনি এই সব পথ এসেছেন.
381
00:16:25,517 --> 00:16:26,751
ওহ, আপনি কি মজা করছেন?
382
00:16:26,752 --> 00:16:28,052
আমি চাই
যে কোন জায়গা থেকে উড়ে আসা।
383
00:16:28,053 --> 00:16:30,455
তুমি সত্যিই একজন ভালো বন্ধু ছিলে,
ক্যাথি।
384
00:16:30,456 --> 00:16:33,358
আমার এই একদিনের কথা মনে আছে,
সিনিয়র ইয়ার,
385
00:16:33,359 --> 00:16:35,526
আমি কাঁদছিলাম
ক্যাফেটেরিয়াতে,
386
00:16:35,527 --> 00:16:36,661
এবং আপনিই একমাত্র ছিলেন
কে থামিয়েছে
387
00:16:36,662 --> 00:16:38,162
এবং জিজ্ঞাসা কি ভুল ছিল.
388
00:16:38,163 --> 00:16:40,131
আমি শুধু প্রবেশ করতে চাই
কার্লটন কলেজ।
389
00:16:40,132 --> 00:16:41,866
এবং আমি সত্যিই,
সত্যিই যেতে চেয়েছিলেন.
390
00:16:41,867 --> 00:16:43,401
কিন্তু আমার বয়ফ্রেন্ড
ইউ মিনের কাছে যাচ্ছিলাম,
391
00:16:43,402 --> 00:16:46,004
এবং আমি জানতাম এটা শেষ হয়ে যাবে
তাকে যদি না আমিও না যাই।
392
00:16:46,005 --> 00:16:49,140
এবং আপনি মনে রাখবেন
আপনি কি বলেন?
393
00:16:49,141 --> 00:16:50,908
"উ. মিন, এটা একটা বাজে কথা
ফুটবল দল।"
394
00:16:50,909 --> 00:16:52,143
না, না।
395
00:16:52,144 --> 00:16:55,780
না, তুমি বলেছিলে,
"খুশি দেরি করবেন না।"
396
00:16:55,781 --> 00:16:57,448
এটা ভালো উপদেশ।
397
00:16:57,449 --> 00:16:58,649
এটা মহান উপদেশ ছিল.
398
00:16:58,650 --> 00:17:00,718
আমি কার্লটনে গিয়েছিলাম,
ম্যাট সম্পর্কে সব ভুলে গেছি,
399
00:17:00,719 --> 00:17:02,720
এবং একটি আশ্চর্যজনক সময় ছিল.
400
00:17:02,721 --> 00:17:04,155
এবং আমার স্বামীর সাথে দেখা।
401
00:17:04,156 --> 00:17:06,024
ওহ, ওয়েল, এটা ভয়ঙ্কর.
402
00:17:06,025 --> 00:17:07,525
আমি যে গল্প ভালোবাসি.
403
00:17:07,526 --> 00:17:10,129
তাই...ধন্যবাদ, ক্যাথি।
404
00:17:13,132 --> 00:17:16,534
আমি মনে নেই
সেই গল্পের এক বিট।
405
00:17:16,535 --> 00:17:18,136
আমি এমন একজন গাধা.
406
00:17:18,137 --> 00:17:20,238
একটি গাধা
কে মহান উপদেশ দেয়.
407
00:17:21,807 --> 00:17:24,342
- ক্যাথি?
- আরে।
408
00:17:24,343 --> 00:17:27,779
- তুমি বেঁচে আছো?
- সে!
409
00:17:27,780 --> 00:17:29,715
শিট।
410
00:17:30,949 --> 00:17:31,983
ওহ, পাউলি।
411
00:17:31,984 --> 00:17:35,153
ওহ, পাউলি,
আমি তাই, তাই দুঃখিত.
412
00:17:35,154 --> 00:17:36,287
আমি আপনার জন্য সম্পূর্ণরূপে এখানে আছি.
413
00:17:36,288 --> 00:17:38,856
না...ক্যাথি মরেনি।
414
00:17:38,857 --> 00:17:40,458
কি?
415
00:17:40,459 --> 00:17:42,293
বিশাল মিক্স-আপ।
416
00:17:42,294 --> 00:17:43,795
তিনি জীবিত এবং লাথি.
417
00:17:43,796 --> 00:17:45,898
দেখুন? এখানেই।
418
00:17:48,400 --> 00:17:50,268
বাহ
419
00:17:50,269 --> 00:17:52,003
বাহ ওয়েল, দারুন খবর.
420
00:17:52,004 --> 00:17:53,171
ডান.
421
00:17:53,172 --> 00:17:55,573
এটা একটা লাথি না
মাথায়, হাহ?
422
00:17:55,574 --> 00:17:58,476
একটি জম্বি মুভি লাইক.
423
00:17:58,477 --> 00:17:59,944
HEH, SO, UM...
424
00:17:59,945 --> 00:18:02,346
ওয়েল, একটি খোলা বার আছে
আমার নামের সাথে সব কিছু।
425
00:18:02,347 --> 00:18:04,782
তাই...আমি তা পান করব।
426
00:18:04,783 --> 00:18:07,685
হ্যাঁ।
- ওহ, কিন্তু, উম...
427
00:18:07,686 --> 00:18:09,187
আপনি যদি সত্যিই ক্ষুধার্ত হন,
কিছু আছে
428
00:18:09,188 --> 00:18:11,290
ভয়ঙ্কর ক্যালিফোর্নিয়া রোলস
ঠিক ওভার--
429
00:18:14,560 --> 00:18:16,562
মাফ করবেন।
430
00:18:18,197 --> 00:18:21,132
হাই, হানি।
431
00:18:21,133 --> 00:18:22,300
হাই!
432
00:18:22,301 --> 00:18:24,068
আমি ক্যাথি।
আমি আদমের মা।
433
00:18:24,069 --> 00:18:25,636
ওহ, আমার গোশ, হাই।
আমি পপি
434
00:18:25,637 --> 00:18:28,439
তোমার ছেলে
সম্পূর্ণ বিস্ময়কর হয়.
435
00:18:28,440 --> 00:18:30,475
হ্যাঁ হ্যাঁ, তিনি আছেন।
436
00:18:30,476 --> 00:18:32,777
এবং আপনি কিভাবে জানেন
তার বিস্ময়করতা?
437
00:18:32,778 --> 00:18:33,945
উহ, আমরা অনলাইনে দেখা করেছি।
438
00:18:33,946 --> 00:18:34,946
কি?
439
00:18:34,947 --> 00:18:37,315
বাচ্চাদের জন্য একটি চ্যাট রুমে...
440
00:18:37,316 --> 00:18:39,784
পিতামাতার সাথে
যাদের ক্যান্সার আছে।
441
00:18:39,785 --> 00:18:40,885
আপনার ক্যান্সার আছে?
442
00:18:40,886 --> 00:18:42,086
না, সিলি।
443
00:18:42,087 --> 00:18:44,055
আমি বাচ্চা।
444
00:18:44,056 --> 00:18:46,125
কে পেতে যাচ্ছে
কিছু বিনামূল্যের খাবার।
445
00:18:48,494 --> 00:18:50,328
আমি বুঝতে পারছি না.
446
00:18:50,329 --> 00:18:51,796
এটি একটি কম্পিউটার প্রোগ্রাম
447
00:18:51,797 --> 00:18:53,297
যেখানে আপনি রাখতে পারেন
দুই মুখ একসাথে।
448
00:18:53,298 --> 00:18:55,066
এবং দেখুন কি আপনার শিশু
ভালো লাগবে.
449
00:18:55,067 --> 00:18:57,001
এই শিশুর মত দেখতে
একজন বৃদ্ধ মানুষ।
450
00:18:57,002 --> 00:18:58,837
আমি অস্বস্তিকর.
451
00:19:01,140 --> 00:19:02,273
হয়তো তারা
শুধু বন্ধুরা।
452
00:19:02,274 --> 00:19:04,208
আপনি জানেন?
একটি খারাপ জিনিস হতে পারে না
453
00:19:04,209 --> 00:19:05,676
অ্যাডাম কেউ আছে জন্য
সঙ্গে ঝুলন্ত
454
00:19:05,677 --> 00:19:07,245
কার মাধ্যমে যাচ্ছে
একই বিষ্ঠা; আমি জানি না
455
00:19:07,246 --> 00:19:09,280
পল, সে
কার্যত আমার বয়স।
456
00:19:09,281 --> 00:19:10,481
তাই? তাই কি?
457
00:19:10,482 --> 00:19:12,517
আমার একজন পুরানো বন্ধু ছিল
যখন আমি বড় হচ্ছিলাম।
458
00:19:12,518 --> 00:19:13,918
আপনি জানেন, তিনি একজন শিল্পী ছিলেন।
459
00:19:13,919 --> 00:19:16,654
আমার বয়স ১৬।
তার বয়স ছিল 40।
460
00:19:16,655 --> 00:19:18,723
আমরা প্রায় স্তব্ধ ব্যবহৃত
রোথকো সম্পর্কে কথা বলা।
461
00:19:18,724 --> 00:19:21,626
ঠিক আছে, হয়তো আমি তাকে দেখেছি
বুব-এ-রিলাস লাইক একবার।
462
00:19:21,627 --> 00:19:22,827
দুবার, হতে পারে।
463
00:19:22,828 --> 00:19:24,662
আপনি হবে
আপনার বন্ধুদের বলুন
464
00:19:24,663 --> 00:19:25,997
হগিং বন্ধ করতে
ফটো বুথ?
465
00:19:25,998 --> 00:19:28,699
আপনি মানুষ চান না
এটা উপভোগ করতে?
466
00:19:28,700 --> 00:19:29,967
ওয়েল, নিশ্চিত, সঠিক মানুষ.
467
00:19:29,968 --> 00:19:32,670
এখানে যারা আছে
আমার ক্ষতির জন্য, আপনার ক্ষতি নয়।
468
00:19:32,671 --> 00:19:34,372
আপনি সম্পূর্ণরূপে হাইজ্যাক করছেন
আমার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
469
00:19:34,373 --> 00:19:36,774
আসলে, রেবেকা...
470
00:19:36,775 --> 00:19:38,876
আপনি আমার হাইজ্যাক করছেন.
471
00:19:38,877 --> 00:19:41,946
হ্যাঁ, না, আপনি নামটি বেছে নিয়েছেন
আমার পরে শিশু.
472
00:19:41,947 --> 00:19:43,948
আপনি নিক্ষেপ
এই পাগল শেষকৃত্য.
473
00:19:43,949 --> 00:19:45,316
আপনি এটি টুইটারে রাখুন।
474
00:19:45,317 --> 00:19:47,852
আপনাকে ধন্যবাদ,
আমি ইতিমধ্যেই মৃত.
475
00:19:47,853 --> 00:19:50,421
ওহ, দেখুন, আমি মনে করি আমি হয়ে গেছি
সমর্থনের চেয়েও বেশি,
476
00:19:50,422 --> 00:19:53,124
কিন্তু আমিই সেই একজন
সত্যিই, সত্যিই অসুস্থ.
477
00:19:53,125 --> 00:19:55,793
এই আমার শেষ সময় হতে পারে
এই লোকেদের অনেক দেখতে
478
00:19:55,794 --> 00:20:00,131
কে এখানে এসেছে...আমার জন্য।
479
00:20:00,132 --> 00:20:01,866
কাজ সম্পর্কে ভুলে যান
দ্য ইউলজি।
480
00:20:01,867 --> 00:20:03,067
ওহ...
481
00:20:03,068 --> 00:20:04,468
রেবেকা!
482
00:20:04,469 --> 00:20:07,438
ঈশ্বরের জন্য.
483
00:20:07,439 --> 00:20:09,507
এটা কি "রাগি স্লাট"?
484
00:20:09,508 --> 00:20:10,641
না। না!
485
00:20:10,642 --> 00:20:11,677
যীশু! না!
486
00:20:15,113 --> 00:20:16,347
আপনার দিকে তাকান
487
00:20:16,348 --> 00:20:18,449
আপনি জীবিত.
- এএইচএইচ।
488
00:20:18,450 --> 00:20:20,585
খুব তাই.
489
00:20:20,586 --> 00:20:23,487
ক্যাথি, আমি--
আমি চাই না তুমি চিন্তা কর।
490
00:20:23,488 --> 00:20:26,591
আমি - যদি কিছু করা উচিত
আপনার সাথে কখনও ঘটে,
491
00:20:26,592 --> 00:20:28,492
আমি সম্পূর্ণরূপে করব
পল জন্য সেখানে থাকুন.
492
00:20:28,493 --> 00:20:31,028
- আমি নিশ্চিত আপনি চান.
- হ্যাঁ।
493
00:20:31,029 --> 00:20:33,564
এখানে জিনিস.
494
00:20:33,565 --> 00:20:36,567
আমি খুব সম্ভবত...
পল আগে যান.
495
00:20:36,568 --> 00:20:38,970
- হ্যাঁ।
- এবং আমি করার পরে...
496
00:20:38,971 --> 00:20:42,340
আমি সত্যিই, সত্যিই আশা
সে খুঁজে পায়...
497
00:20:42,341 --> 00:20:43,341
একটি আশ্চর্যজনক মহিলা
498
00:20:43,342 --> 00:20:45,343
বাকিটা বাঁচতে
সঙ্গে তার জীবনের.
499
00:20:45,344 --> 00:20:48,246
যে কেউ পারে...
তার যত্ন নিন
500
00:20:48,247 --> 00:20:49,614
এবং অ্যাডামকে সাহায্য করুন।
501
00:20:49,615 --> 00:20:51,782
আপনি অনেক উদার.
502
00:20:51,783 --> 00:20:54,385
এবং আপনি
তাই না যে মহিলা.
503
00:20:54,386 --> 00:20:57,255
আপনি যদি অনেক হিসাবে এক লে
তার উপর ফ্রেঞ্চ-মনিকিউরড হাত
504
00:20:57,256 --> 00:20:58,623
আমি মাটিতে থাকার পর,
505
00:20:58,624 --> 00:21:00,625
আমি আমার উপায় নখর হবে
ময়লা আউট,
506
00:21:00,626 --> 00:21:04,428
এবং আমি আপনাকে বিশ্রাম হান্ট করা হবে
তোমার কুৎসিত, মাতাল জীবন।
507
00:21:04,429 --> 00:21:06,097
হ্যালো! এটা কি চালু আছে?
508
00:21:06,098 --> 00:21:07,632
হ্যাঁ, উম...
509
00:21:07,633 --> 00:21:10,568
বাধা দেওয়ার জন্য দুঃখিত
অস্বীকারের আপনার ছোট্ট উৎসব।
510
00:21:10,569 --> 00:21:12,737
কিন্তু, উম...
511
00:21:12,738 --> 00:21:15,439
আমি শুধু বলতে চেয়েছিলাম
তোমাকে খুব বেশি চোদো,
512
00:21:15,440 --> 00:21:16,841
"A" এর ইউ.এস.
513
00:21:16,842 --> 00:21:18,509
এখন, আপনি আমাদের বলতে পারবেন না
514
00:21:18,510 --> 00:21:19,944
কে বেঁধে ফেলার যোগ্য
515
00:21:19,945 --> 00:21:22,847
আপনার দ্বারা, উম,
আপনার কর্তৃত্ববাদী সিস্টেম
516
00:21:22,848 --> 00:21:25,716
পরিচয়
517
00:21:25,717 --> 00:21:29,654
বেবি ক্যাথি
চিরকাল বেঁচে থাকবে।
518
00:21:31,256 --> 00:21:32,623
এখানেই!
519
00:21:33,792 --> 00:21:35,427
এটা অসাধারণ.
520
00:21:36,495 --> 00:21:38,329
সায়নারা, চোষা!
521
00:21:38,330 --> 00:21:39,797
শন, চলো.
ফিরে আসুন।
522
00:21:39,798 --> 00:21:42,800
করবেন না--
ওহ, ওহ, দয়া করে যান না।
523
00:21:42,801 --> 00:21:44,268
ওহ, বলছি...
524
00:21:44,269 --> 00:21:45,970
ইউএম...
525
00:21:45,971 --> 00:21:47,071
পি-প্লিজ যাবেন না,
সবাই
526
00:21:47,072 --> 00:21:51,275
আমরা--আমাদের কাছে সুশি আছে
দিনের জন্য।
527
00:21:51,276 --> 00:21:53,244
ইউএম...
528
00:21:53,245 --> 00:21:54,712
Y-তুমি...
529
00:21:54,713 --> 00:21:55,947
I-IF...
530
00:21:57,616 --> 00:21:58,616
- এটা ঠিক আছে.
- উহ...
531
00:21:58,617 --> 00:22:01,019
এটা ঠিক আছে, আমি বুঝতে পেরেছি।
532
00:22:03,722 --> 00:22:07,625
আমি শুধু--
আমি বলতে চেয়েছিলাম, উম...
533
00:22:07,626 --> 00:22:09,360
আপনি জানেন, আমি--আমি--
534
00:22:09,361 --> 00:22:12,129
আমি খুব ভাগ্যবান--
535
00:22:12,130 --> 00:22:14,965
বেঁচে থাকার জন্য--
আপনি সব দেখতে
536
00:22:14,966 --> 00:22:18,536
এবং শুনতে
আমি আপনাকে কি বোঝাতে চেয়েছি.
537
00:22:18,537 --> 00:22:19,670
আপনি পর্যন্ত অপেক্ষা করা উচিত নয়
কেউ মারা যায়
538
00:22:19,671 --> 00:22:21,238
তাদের বলতে
আপনি কেমন অনুভব করছেন।
539
00:22:21,239 --> 00:22:22,473
তাই আপনাকে ধন্যবাদ.
540
00:22:22,474 --> 00:22:24,875
আই লাভ ইউ অল।
541
00:22:24,876 --> 00:22:27,479
কিন্তু সর্বোপরি, আমি...
542
00:22:31,249 --> 00:22:33,385
আমি ধন্যবাদ দিতে চাই
বেবি ক্যাথি।
543
00:22:35,787 --> 00:22:38,956
এই শিশুটিও করেনি
বাঁচার সুযোগ পান,
544
00:22:38,957 --> 00:22:40,891
এবং সে আমাদের সকলকে প্রভাবিত করেছে।
545
00:22:40,892 --> 00:22:43,828
সে...
546
00:22:43,829 --> 00:22:46,097
সে আমার ভাইকে সুযোগ দিয়েছে,
547
00:22:46,098 --> 00:22:48,299
অল্প সময়ের জন্য হলেও,
548
00:22:48,300 --> 00:22:51,802
সত্যিই হতে,
সত্যিই খুশি.
549
00:22:51,803 --> 00:22:56,173
এবং তিনি আউট আনা
এই সুন্দর, মাতৃ...
550
00:22:56,174 --> 00:23:00,311
তার শক্ত গাধা মায়ের পাশে
আগে কখনো দেখিনি।
551
00:23:00,312 --> 00:23:04,915
এবং সে তোমাদের সবাইকে নিয়ে এসেছে
আমার জন্য এখানে আজ.
552
00:23:04,916 --> 00:23:07,752
WH একটি উপহার.
553
00:23:07,753 --> 00:23:10,522
জীবন অনেক মূল্যবান,
এবং এটা খুব সংক্ষিপ্ত উপায়.
554
00:23:12,224 --> 00:23:14,592
তাই...
555
00:23:14,593 --> 00:23:18,295
খুশি হতে দেরি করবেন না।
556
00:23:18,296 --> 00:23:20,865
এবং আপনাকে ধন্যবাদ, বেবি ক্যাথি,
557
00:23:20,866 --> 00:23:23,201
আমাদের সকলকে মনে করিয়ে দেওয়ার জন্য
এর।
558
00:23:24,836 --> 00:23:25,971
বেবি ক্যাথির কাছে।
559
00:23:40,385 --> 00:23:43,120
আপনি আমেরিকান
চমৎকার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া নিক্ষেপ.
560
00:23:43,121 --> 00:23:44,855
ইউক্রেনে,
আমরা একটি প্রার্থনা বলি,
561
00:23:44,856 --> 00:23:48,225
আমরা আপনাকে মাটিতে ফেলে দিই
এবং মাতাল পেতে.
562
00:23:48,226 --> 00:23:49,894
আমি শুধু এটা শেষ খুশি.
563
00:23:49,895 --> 00:23:52,730
এবং যে আমাদের ছিল না
কিছু মৃতদেহ দেখতে.
564
00:23:52,731 --> 00:23:54,799
যখন আমি আমার দাদীকে দেখেছিলাম
তার কফিনে রাখা,
565
00:23:54,800 --> 00:23:56,567
সব মোম,
566
00:23:56,568 --> 00:23:58,436
আমার জন্য দুঃস্বপ্ন ছিল,
লাইক, একটি মাস।
567
00:23:58,437 --> 00:23:59,770
আমার দেখার দরকার নেই
আরেকটি মৃতদেহ
568
00:23:59,771 --> 00:24:02,740
আমার বাকি জীবনের জন্য,
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
569
00:24:02,741 --> 00:24:03,908
ঘুরবেন না।
570
00:24:03,909 --> 00:24:05,743
কি? কি?
571
00:24:05,744 --> 00:24:07,978
হতে পারে
আপনার পিছনে একটি মৃত.
572
00:24:07,979 --> 00:24:09,713
ওহ, ছিঃ, ছিঃ।
আমি এটা অনুভব করছি.
573
00:24:09,714 --> 00:24:11,115
আমার দিকে তাকাও
আমার দিকে তাকাও
574
00:24:11,116 --> 00:24:12,349
আমাকে চোখে দেখো।
575
00:24:12,350 --> 00:24:15,152
এটা শীঘ্রই শেষ হবে.
576
00:24:15,153 --> 00:24:18,123
আমি তোমাকে রক্ষা করব।
577
00:24:20,525 --> 00:24:22,259
আপনি সুন্দর চোখ পেয়েছেন, ইউক্রেন.
578
00:24:22,260 --> 00:24:25,363
কারণ তারা আছে
তোমাকে দেখছি।
579
00:24:26,465 --> 00:24:27,765
ধুর
580
00:24:27,766 --> 00:24:31,569
মৃত্যু আমাকে হর্নি করে তোলে।
581
00:24:31,570 --> 00:24:33,538
এমএমএম
582
00:24:36,208 --> 00:24:38,742
আমাকে আপনার কাছে আমন্ত্রণ জানানোর জন্য ধন্যবাদ
মায়ের শেষকৃত্য, তুমি কোক।
583
00:24:38,743 --> 00:24:39,743
আপনি অদ্ভুত.
584
00:24:40,745 --> 00:24:42,012
আমি জানি আমি আছি,
কিন্তু আপনি কি?
585
00:24:42,013 --> 00:24:43,848
- আমি অসাধারণ
- তুমি অসাধারণ, দোস্ত!
586
00:24:43,849 --> 00:24:46,117
আমি জানি!
587
00:24:50,956 --> 00:24:53,691
আমি সত্যিই আনন্দিত সাজানোর
আপনার ভুল অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া.
588
00:24:53,692 --> 00:24:55,025
এটি বারটি বেশ উঁচুতে সেট করেছে।
589
00:24:55,026 --> 00:24:57,328
আপনি কি চান বলুন, কিন্তু...
590
00:24:57,329 --> 00:24:59,530
রেবেকা ঠিকই বুঝেছে।
591
00:24:59,531 --> 00:25:02,132
আমি বলতে চাচ্ছি, যদি আপনি যেতে চান,
বড় হও
592
00:25:02,133 --> 00:25:04,803
এটা তোমার গ্র্যান্ড ফাইনাল।
কেন স্ক্রিম্প?
593
00:25:07,205 --> 00:25:08,506
আমি কি আপনার সাথে দেখা করতে পারি
গাড়িতে?
594
00:25:08,507 --> 00:25:09,941
আমি শুধু করতে হবে
একটি দ্রুত জিনিস.
595
00:25:16,147 --> 00:25:18,782
আমি সেরা চাই
দাফন প্লট যে আপনার আছে.
596
00:25:18,783 --> 00:25:20,851
পূর্ণ সূর্য...
597
00:25:20,852 --> 00:25:23,020
লেভেল গ্রাউন্ড...
598
00:25:23,021 --> 00:25:24,989
যত বেশি সূর্য, তত ভাল।
599
00:25:24,990 --> 00:25:27,391
এটি একটি ডাউন পেমেন্ট বিবেচনা করুন.
600
00:25:27,392 --> 00:25:28,960
খুব ভাল.
601
00:25:37,135 --> 00:25:38,203
এটা খোলা!
602
00:25:42,841 --> 00:25:45,175
আরে
603
00:25:45,176 --> 00:25:47,311
এটি একটি চমৎকার বক্তৃতা ছিল.
604
00:25:47,312 --> 00:25:48,513
ধন্যবাদ
605
00:25:50,515 --> 00:25:52,384
আমি আমার বন্ধুদের জন্য দুঃখিত.
606
00:25:56,321 --> 00:25:58,055
আপনি কি মনে করেন...
607
00:25:58,056 --> 00:26:00,958
যে আমরা বন্ধু হব
আমরা এখন দেখা হলে?
608
00:26:00,959 --> 00:26:02,827
আপনি প্রাপ্তবয়স্কদের হিসাবে জানেন?
609
00:26:04,563 --> 00:26:07,197
সত্যি বলছি, আমি জানি না।
610
00:26:07,198 --> 00:26:09,333
হয়তো আমরা আমাদের 20-এর দশকে পৌঁছে গেছি।
611
00:26:09,334 --> 00:26:11,602
হয়তো আমাদের থাকা উচিত
একাই যথেষ্ট।
612
00:26:11,603 --> 00:26:14,438
আমাদের দারুণ স্মৃতি ছিল।
613
00:26:14,439 --> 00:26:16,006
আপনি এবং আমি চাই
এমনকি হ্যাং আউট করা
614
00:26:16,007 --> 00:26:18,976
যদি আমি বহন করতাম না
আপনার ভাইয়ের বাচ্চা বা...
615
00:26:18,977 --> 00:26:21,946
তিনি এবং আমি কি
এখনও একসাথে হবে?
616
00:26:21,947 --> 00:26:24,848
আমি জানি না
617
00:26:24,849 --> 00:26:27,218
অপেক্ষা করুন, আপনি কি চলে যাচ্ছেন?
618
00:26:30,689 --> 00:26:32,890
আমি মনে করি সেই শান এবং আমি...
619
00:26:32,891 --> 00:26:36,293
উভয়েরই যত্ন নেওয়ার জন্য কারো প্রয়োজন
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের এখনই.
620
00:26:36,294 --> 00:26:38,128
এবং আমাদের একজনও নয়
এটার জন্য প্রস্তুত.
621
00:26:38,129 --> 00:26:40,531
তাই...আমি ফিরে যাচ্ছি
শিকাগোতে।
622
00:26:40,532 --> 00:26:43,134
কিছু সময় একা কাটান,
আপনি জানেন?
623
00:26:53,478 --> 00:26:55,145
সিন এর যত্ন নিন।
624
00:26:55,146 --> 00:26:57,481
ঠিক আছে।
625
00:26:57,482 --> 00:26:59,516
আমার আগেই সে পালিয়ে গেছে
একটি সুযোগ ছিল
626
00:26:59,517 --> 00:27:02,786
তার সাথে কথা বলতে, তাই...
627
00:27:02,787 --> 00:27:05,523
রেবেকা, আমি খুব দুঃখিত
শিশুর সম্পর্কে
628
00:27:11,429 --> 00:27:14,431
আমার থাকা উচিত
একটি গাছ লাগানো.
629
00:27:14,432 --> 00:27:19,136
♪ আমরা প্যারাফ্রেজ করব
অনন্তকাল ♪
630
00:27:19,137 --> 00:27:24,708
♪ এবং, ওহ, বিবর্তন
আপনার হাসি ♪
631
00:27:24,709 --> 00:27:28,812
মনে রাখবেন, তারা ছোট.
632
00:27:28,813 --> 00:27:30,614
শুধু তাকে রক.
633
00:27:30,615 --> 00:27:32,616
তাকে জানতে দিন আপনি সেখানে আছেন।
634
00:27:32,617 --> 00:27:36,854
♪ যেমন দিনের আলো এঁকেছে ♪
635
00:27:36,855 --> 00:27:42,860
♪ এবং অনুভূতি
ম্লান হয়ে যায় ♪
636
00:27:44,863 --> 00:27:49,133
♪ কিন্তু বেল বাজছে ♪
637
00:27:49,134 --> 00:27:52,870
♪ এবং হীরার উচ্চতা ♪
638
00:27:52,871 --> 00:27:58,008
♪ আমি যেমন চেষ্টা করছি
আমার পথ খুঁজতে ♪
639
00:27:59,944 --> 00:28:03,547
♪ এবং নীরবে
আপনার গোপনীয়তা স্ক্রলড ♪
640
00:28:03,548 --> 00:28:07,317
♪ কাগজের সারসে
এবং বাথরুমের দেয়াল ♪
641
00:28:07,318 --> 00:28:12,923
♪ কিন্তু কেউ কখনো সাহস করেনি
ফিগার ইউ আউট ♪
642
00:28:14,993 --> 00:28:19,396
♪ তাই তুমি আমাকে পছন্দ করেছ
একটি ডুবন্ত পাথর ♪
643
00:28:19,397 --> 00:28:23,267
♪ আপনার উচিত
কখনও ছুড়ে ফেলেনি ♪
644
00:28:23,268 --> 00:28:26,970
♪ কিন্তু অনেক দেরি হয়ে গেছে,
অনেক দেরি হয়ে গেছে ♪